手机浏览器扫描二维码访问
高三复习,肯定也要把这篇古文再捡起来的。
李憨憨背是背下来了,可是如果还是从赤壁赋出题,她也没把握不丢分。
财伟也靠过来,他学习好,有点嘚瑟,说了句拉仇恨的。
“这个还行吧,《长恨歌》才是畜生!”
齐磊则瞥了他一眼,“长恨歌是最好背的好不?里面的名言金句太多了。”
对于高中文言文最难背的,到底是《赤壁赋》,还是《出师表》、《滕王阁序》,或者是《逍遥游》,每个人心中的答案其实都不一样。
当然,还有人认为《蜀道难》和《师说》更难搞。但是,《长恨歌》就算了,弱了一个档次。
但有一点是统一的,那就是——都不轻松,包括《长恨歌》。
对于齐磊和伟哥的争执,徐小倩才不在乎呢,那都是以后的事儿。
依旧幽怨地看着齐磊,“说!有什么窍门儿没有!?”
“窍门儿嘛....”齐磊琢磨了一下,还真有。
语文公认的文言文难搞,其实原因就在于现在代人对文言文的理解阅读能力不足。哪怕老师一句一句的讲,一个字一个字的解释,对很多人来说也是死记硬背一团浆糊。
根本问题还是对古文的之乎者也、语法运用不了解。再加上生僻字,还有为了省纸而造成的极简文风。
和很多人学英语是一个意思。
而真正了解古文之后,这些就都不难。
可是,这些话怎么和她解释呢?
想了半天,“其实吧,你只要文中的意思背下来,甚至通文全解,也不难。”
“切...”程乐乐撇嘴,“你这就是典型的站着说话不腰疼,这破玩意的白话文解释比文言文还长呢!”
“而且,更拗口!”
确实,课本里给了全文翻译,本着唯一的一个原则——严谨!
所以,白话文翻译又臭又长,还不通顺,甚至一点美感都没有。
怎么背?真不如背原文。
“这个嘛....”
齐磊翻开课本,“要不,我给你解释解释?保准说一遍,你就记得差不多了。”
大伙儿一听,都竖起了耳朵,连李玟玟、财伟和曹小曦都暂时放下英语,听他怎么....“吹!”
“咳咳。”齐磊轻咳一声,“听着哈!”
“壬戌年七月十六,苏子詹和几个朋友划着船到江上去浪...”
“那天风不大,浪不急,苏子詹提了一杯,还臭不要脸的吟诵了一首关于月亮的小作文儿。”
“过了一会儿,几个人都喝大了,江上也起了白雾,景色很美,更有飘飘欲仙的感脚了。”
噗!!!
大伙儿都喷了。
你这么翻译,苏东坡能同意吗?要是让老刘听见,非扒了你的皮不可!
但是,细一琢磨,第一段好像还真就这么点事儿。
齐磊咧嘴一笑,就当一个玩笑,“你想嘛,第一段的概述就是这么点事儿。”
兴致起来了,又多说了几句,“其实,背古文和写古文都是一个样儿。”
“你只要明白意思,啰嗦一点那就是白话文,简单的那就是文言文。可是大纲都是相同的。”
“你只要把大纲按四个字四个字的往出蹦,那就是古文了。”
众人挑眉,“什么意思?”
齐磊,“打个比方哈,中午放学就吃饭,天天一个样。”
小千岁 快穿NP系统之绝世名器 昼夜更替(双胞胎 1v2) 续约情妇 凶罪迷城:血钥侦缉档案 大国旗舰 网恋男友竟是外星人 神豪从系统宕机开始 红楼花下客 缉魔() 爱我的人太多了怎么办(np 男全c) 谜情契约 孤雌() 卿卿俏宝 季节性症状() 【百合GL】性爱禁止() 观音兵() 日日皆好() 就爱那么多 招鬼NP
关于诸天带着随身空间到了四合院世界陈琦莫名穿越,来到一片湖心岛,发现拥有空间之后,并感应到世界种子,按其要求吸收物质供给小世界之种,然后就被排斥到四合院世界,开局城门口,因为衣服新颖而被误认为富家公子而被放行,进入城内遇到还在卖包子的未成年何雨柱,阻止了他被人骗,改变了他获得外号的命运,从而改变了主角的命运从其身上获得了气运,得到了一定的庇护避免了被四合院世界排斥而赶出世界。之后陈琦靠着何雨柱的帮助进入了四合院租了院子安定下来,靠着小世界的养殖种植能力,通过何大清介绍给丰泽园供应食材,之后开肉铺,接手杂货铺,开商行,买地,生意越做越大,于是很多事情很多人也纷至沓来,蝴蝶效应直接造成何大清成了丰泽园二厨,并再娶了。而陈琦只想收集这个世界的各种动植物然后去诸天寻找永生。持续的获取气运使得小世界内开始出现了生成中的四合院世界的信标传送门,完成之后就可以在离开这个世界之后就可以随时回到四合院世界。现在开启了荒野大镖客2救赎的第一幕第一个世界,四合院,第1章124章第二世界,荒野西部大镖客2125章第三世界,港综第四个世界待定。...
关于人在木叶生性纯良的我被系统逼上了邪路穿越火影世界,开局觉醒系统!呦,生性纯良的宿主呦!作为一个正常的男人,你怎么能眼睁睁的看着宇智波富岳那个混蛋老牛吃嫩草!一向宇智波美琴表白,俘获佳人芳心奖励S级忍术一门(随机)二生性纯良的宿主呦!只有愚蠢的人才会做选择,强夺一血奖励写轮眼三门忍术熟练度提升一级(随即)望着远处自己下属那纯真的神情,藤原哲也看着水中自己的倒影陷入了沉思。这一血,自己究竟是要,还是不要?...
林风穿越到了一个诡异的世界,成了凌虚观的一名小道士。但这世界原本的规则早已破碎,破碎的仙道流落到各种生物手中,滋生出无数邪仙异教。林风在机缘巧合下,被疯子师父血肉附体,还换上了一颗恶鬼的心脏,变成一个半人半鬼的怪物。红月,血雨,尸林倒挂,白蜡油翻滚中人祭,万人朝拜的黄金树,连绵不断的尸垛,不死癫狂的难民,佛世净土中...
关于万里追狼白龙,它不是龙,也不是马,它是一条白色的狗,是60年代华北地区某村的一条狗王。在那个狼灾泛滥的时代,白龙在主人福哥的照料下,历经坎坷,从一条小狗崽成长为一条勇猛的狗王,并和村里的狗一起担负起守卫村庄的责任。由此与村庄周围的狼群结仇,几番恶战,斗智斗勇。。。...
关于林家有女整治家风种田宅斗大女主无金手指无cp脾气暴躁一言不合就咬人村中有四霸恶狗公羊大鹅和林三丫林瑶睁开眼就目睹了家徒四壁,那叫一个寒酸。再睁眼又目睹了泼妇骂街,得不想动嘴打一顿就好了。从此林家三丫性情大变一言不合就开撕。重男轻女的偏心祖母,心思深沉祖父,独木难支的后娘,软弱无能的亲爹。上有两个任人欺辱的姐姐,下有两个后娘生的弟妹,更有恶毒叔伯一窝好吃懒做筛子精,真真是极品凑了一堆。从此...
关于足坛之开局点满任意球什么?竟然把任意球点满了,我明明点的是传球呀!!!沦为皇马队饮水机管理员的江浩,在一场国家德比最后时刻登场,以两粒直接任意球破门方式开始传奇人生。弗洛伦蒂诺我这辈子最大的错误,便是把江浩卖给巴伦西亚。齐达内我很幸运,江浩没有出生在我们那个年代。C罗江浩是历史最佳,我不如他。贝尔难以想象,我竟然会在速度上被人碾压。拉莫斯这家伙不是惧怕对抗吗,怎么铲不动?梅西...